لغات هولندا

موضوع: لغات هولندا الجمعة أغسطس 26, 2022 5:28 am

ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ
ﺗﻌﺪُّ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﻳﺔ ﺍﻟﻠﻐﺘﺎﻥ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺘﺎﻥ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ، ﺇﻻ
ﺃﻥ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮﻥ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍً
ﻭﺷﻴﻮﻋﺎً ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ، ﻭﻫﻲ ﺛﺎﻟﺚ ﺃﻛﺜﺮ ﻟﻐﺔ ﺟﺮﻣﺎﻧﻴﺔ *
ﻏﺮﺑﻴﺔ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﺪﺙ ﺑﻬﺎ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎً، ﻭﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ
ﻟﻐﺔً ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﻟﻤﺎ ﻳﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺨﻤﺴﺔ ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﺧﺎﺭﺝ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﺃﻳﻀﺎً، ﺃﻣﺎ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻳﺰﻳﺔ ﻓﻴﺘﺤﺪﺙ ﺑﻬﺎ ﺣﻮﺍﻟﻲ 453,000 ﺷﺨﺼﺎً ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ،
ﻳﺘﺮﻛﺰ ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻓﺮﻳﺰﻻﻧﺪ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﻠﺘﺎ ﺍﻟﻠﻐﺘﻴﻦ ﻓﻲ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ ﻛﺤﻖٍ ﻟﻤﻮﺍﻃﻨﻴﻬﺎ .
ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ
ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ
ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﺎﻛﺴﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻠﻴﻤﺒﻮﺭﻏﻴﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻟﻐﺘﺎﻥ
ﺍﻗﻠﻴﻤﻴﺘﺎﻥ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺑﻬﻤﺎ ﺑﻌﺾ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎﺕ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ؛ ﺣﻴﺚ ﺇﻥ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ
ﺍﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﻬﻤﺎ ﻛﻠﻐﺎﺕٍ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﻴﺜﺎﻕ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎﺩ
ﺍﻻﻭﺭﻭﺑﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻲ 1996 ﻭ 1997 ﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ، ﻭﺑﻔﻀﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ
ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﻣﺘﺤﺪﺛﻲ ﻫﺎﺗﻴﻦ ﺍﻟﻠﻐﺘﻴﻦ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﻬﻢ، ﻣﻤﺎ ﺃﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺡ ﺍﻟﺪﺭﺍﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻻﺫﺍﻋﻴﺔ ﺑﻬﺎﺗﻴﻦ ﺍﻟﻠﻐﺘﻴﻦ .
ﺗﺠﺪﺭ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﺎﻛﺴﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻰ ﺗﻮﺍﺟﻪ ﺗﺤﺪﻱ ﺍﻻﻧﺪﺛﺎﺭ؛ ﺣﻴﺚ
ﻳﺼﻞ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﺇﻟﻰ 1,798,000 ﻧﺴﻤﺔً، ﻭﻳﻘﻞُّ ﻋﺪﺩﻫﻢ
ﺗﺪﺭﻳﺠﻴﺎً ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﺬﻛﺮﻩ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ، ﻭﻳﺠﺪﺭ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﻟﻬﺎﺗﻴﻦ ﺍﻟﻠﻐﺘﻴﻦ
ﻟﻬﺠﺎﺕٍ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻗﻠﻴﻼً ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﺎﻛﺴﻮﻧﻴﺔ
ﺑﺎﻟﻠﻬﺠﺔ ﺍﻟﺪﺭﻧﺘﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻔﻨﺘﻴﺔ، ﻭﻳﺘﺤﺪﺙ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻠﻴﻤﺒﻮﺭﻏﻴﺔ ﺑﻠﻬﺠﺎﺕٍ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
ﺧﺎﺻﺔً ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ ﻟﻴﻤﺒﻮﺭﻍ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ، ﻭﻳﺼﻞ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ
ﺇﻟﻰ 825,000 ﻧﺴﻤﺔ .
ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ
ﺗﻌﺪ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻴﺸﻴﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺴﻨﺘﻴﺔ ﺍﻟﺮﻭﻣﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻠﻐﺘﺎﻥ ﻏﻴﺮ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺘﻴﻦ ﺍﻷﺷﻬﺮ
ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ، ﻭﺍﻟﻠﺘﺎﻥ ﺍﻋﺘﺮﻓﺖ ﺑﻬﻤﺎ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﻓﻲ ﻋﺎﻡ 1996 ﻡ ﺿﻤﻦ ﻣﻴﺜﺎﻕ
ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ، ﻭﻳﻌﻮﺩ ﺳﺒﺐ ﺗﺴﻤﻴﺘﻬﻤﺎ ﺑﻠﻐﺎﺕٍ ﻏﻴﺮ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ
ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺛﻴﻦ ﺑﻬﻤﺎ ﻳﻌﻴﺸﻮﻥ ﻓﻲ ﺃﻗﺎﻟﻴﻢ ﻣﺘﻔﺮِّﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻣﺘﺪﺍﺩ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ، ﺇﺿﺎﻓﺔً ﺇﻟﻰ
ﺑﻠﺪﺍﻥ ﺃﻭﺭﻭﺑﻴﺔ ﻣﺠﺎﻭﺭﺓ، ﻭﻟﻠﺘﻌﺮّﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻟﻬﻮﻟﻨﺪﺍ، ﻳﻤﻜﻨﻚ
ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻣﻘﺎﻝ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﻭﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ .
ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ
ﺗﻌﺪُّ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻻﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍً ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻜﻠﻢ
ﺑﻬﺎ ﻣﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ %90 ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻛﻠﻐﺔٍ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ، ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺗُﺪﺭَّﺱ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ
ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺨﺎﺻﺔ، ﺇﺿﺎﻓﺔً ﺇﻟﻰ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺭ
ﺍﻟﻜﺎﺭﻳﺒﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ، ﺃﻣﺎ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍً ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﻓﻬﻲ
ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ؛ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪُّ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺷﺒﻬﺎً ﺑﺎﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ، ﻭﻳﺘﻜﻠﻢ ﺑﻬﺎ ﻣﺎ
ﻧﺴﺒﺘﻪ %71 ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﻛﻠﻐﺔٍ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ، ﺗﺘﺒﻌﻬﺎ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔٍ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ
%29 ، ﺛﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ %5، ﺛﻢ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ 0.6 % ﻟﻜﻞ
ﻣﻨﻬﻤﺎ؛ ﻭﺍﻟﻠﺘﺎﻥ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﺑﻬﻤﺎ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺍﻟﻤﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ، ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ
ﺗﺠﺪ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﺤﺎﺀ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﻣﻦ ﻳﺘﺤﺪﺛﻮﻥ ﺑﻠﻐﺎﺕٍ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ؛
ﻛﺎﻻﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺔ، ﻭﺍﻟﻜﺎﺭﻳﺒﻴﺔ، ﻭﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺘﺎﻧﻴﺔ، ﻭﻭﺍﻷﻣﺎﺯﻳﻐﻴﺔ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ، ﻭﻟﻤﻌﺮﻓﺔ
ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﺴﻜﺎﻥ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻣﻘﺎﻝ ﻛﻢ ﻋﺪﺩ ﺳﻜﺎﻥ
ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺠﺮﻣﺎﻧﻴﺔ: ﺗﻌﺪُّ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺠﺮﻣﺎﻧﻴﺔ ﻓﺮﻋﺎً ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻬﻨﺪﻳﺔ
ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ، ﻭﻳﻘﺴِّﻢ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺠﺮﻣﺎﻧﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺛﻼﺙِ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻭﻫﻲ :
ﺍﻟﺠﺮﻣﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ؛ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢُّ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ، ﻭﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ، ﻭﺍﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ،
ﻭﺍﻟﺠﺮﻣﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ؛ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢُّ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺪﻧﻤﺎﺭﻛﻴﺔ، ﻭﺍﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ، ﻭﺍﻷﻳﺴﻠﻨﺪﻳﺔ،
ﻭﺍﻟﻨﺮﻭﻳﺠﻴﺔ، ﻭﺍﻟﺠﺮﻣﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﻗﻴﺔ؛ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻟﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ
ﻭﺗﻀﻢُّ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻘﻮﻃﻴﺔ، ﻭﻟﻐﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﻧﺪﺍﻝ، ﻭﺍﻟﺒﺮﻏﻨﺪﻳﻮﻥ، ﻭﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ
ﺍﻷﺧﺮﻯ

‎

يعطيك العافية على مجهودك الراقي

» ديقة كيوكينهوف - هولندا
» مدرب هولندا لا ينتظر إقالته
» رسميا.. لاتسيو يفوز بقلب دفاع هولندا
» فان غال خلفا لفان مارفييك في تدريب منتخب هولندا
» منتخب المغرب يخسر بصعوبة أمام هولندا