منتديات سبيس باور
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات سبيس باور

 
الرئيسيةالتسجيلدخول

 

 الف ليلة وليلة

اذهب الى الأسفل 
+18
الحلم الوردي
* مسلمة *
ينبوع الأماني
قا♫ئد.جيوش.الشمال
Parting moan
amuto
asola
سانجـي
المقاتلة القوية ساكورا
تاسكي
فتى الرمل
هاجـر
*أوزوماكي ناروتو*
الأقصى
محب الصحابه
عبد (الله)
lelouch
بنت الجود وحلاي موجود
22 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
بنت الجود وحلاي موجود
صديق نشيط
صديق نشيط
بنت الجود وحلاي موجود


الأوسمة :
الف ليلة وليلة AgW76799

انثى عدد الرسائل : 489
العمر : 25
الدولة : الف ليلة وليلة Soudiarabian
الجنسية : الف ليلة وليلة Soudian
تاريخ التسجيل : 03/09/2010
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالخميس سبتمبر 30, 2010 7:50 am


الكتاب الذي طاف الدنيا بأرجائها، وتمثل فيه سحر الشرق، وترجم إلى معظم لغات العالم. طبع بالعربية لأول مرة في ألمانيا سنة (1825) بعناية المستشرق (هايخت) فأنجز منه ثمانية أجزاء، مع ترجمته إلى الألمانية، وتوفي قبل إتمام الكتاب، فأنجز الباقي تلميذه فليشر المتوفى سنة (1888م) ثم طبع مرات لا تحصى أهمها: طبعة مصطفى البابي الحلبي بمصر 1960م. تقول الحكاية الأم التي تبسط ظلالها على حكايا الكتاب: (أن الملك شهريار لم يكتف بعدما اكتشف خيانة زوجته بقتلها هي وجواريه وعبيده، بل صار كل يوم يأخذ بنتاً بكراً فيزيل بكارتها ويقتلها من ليلتها، فضج الناس وهربت بناتهم...فسألت شهرزاد أباها الوزير أن يقدمها لشهريار قائلة: (فإما أن أعيش، وإما ان أكون فداء لبنات المسلمين وسبباً لخلاصهن) وكان الوزير يطلع كل صباح بالكفن تحت إبطه، بينما ابنته شهرزاد تؤجل ميعاد موتها بالحكاية تلو الحكاية، حتى أنجبت للملك ثلاثة أولاد في ألف ليلة قضتها في قصره، وجعلته بحلاوة حديثها وطرافة حكاياها خلقاً آخر). ولا شك في أننا غير قادرين على تلخيص أثر هذا الكتاب منذ شاع ذكره في أوربا، وليس في وسعنا هنا إلا تقديم نموذج منها بكتاب (غوته وألف ليلة وليلة) للألمانية كاترينا مومسن، ترجمة د. أحمد الحمو (دمشق: 1980) حيث عاش غوته منذ نعومة أظفاره مع هذا الكتاب، وكان يحفظ حكاياته إلى درجة أنه كان يلعب دور شهرزاد عندما تتاح له الفرصة، وكان في صباه وفي شيخوخته يستخدم رموز الحكايات وصورها في رسائله، وكان بالنسبة له (كتاب عمره). كل ذلك والترجمة الألمانية لم تكن قد أنجزت بعد، وإنما كان يرجع إلى الترجمة الفرنسية المجتزئة التي قام بها المستشرق الفرنسي (أنطوان غالان) خلال الفترة (1704 - 1717م) وذلك قبل أ ن تظهر الترجمة الألمانية عام (1825م) مما جعل غوته يمضي آخر سني حياته مع هذه الترجمة، وكانت وفاته سنة (1832م). ونشير هنا إلى الطفرة التي اكتسبتها الدراسات الدائرة حول (ألف ليلة وليلة) نتيجة لتوثيق محسن مهدي للنسخ العربية في عمل صدر له في ليدن (1984م). وانظر مجموعة الرسومات التي صاحبت الترجمات الغربية لألف ليلة وليلة في كتاب (ألف ليلة وليلة: مقالات نقدية وببلوغرافية) كامبريدج، دار مهجر 1985م بالإنجليزية. و(ديوان الف ليلة وليلة) تحقيق عبد الصاحب العقابي: كتاب التراث الشعبي، عدد (1) بغداد 1980م ويقع في (577) صفحة مزودة بلوحات فنية (ط2 بغداد 1984م)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
lelouch
نجم المنتدى
نجم المنتدى
lelouch


الأوسمة :
الف ليلة وليلة AgW76799

ذكر عدد الرسائل : 4008
العمر : 24
الإقامة : http://im42.gulfup.com/z3CzS.gif
الدولة : الف ليلة وليلة Soudiarabian
الجنسية : الف ليلة وليلة Soudian
تاريخ التسجيل : 05/10/2010
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالأحد أكتوبر 31, 2010 4:59 pm

الف ليلة وليلة Bbc70252ad
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد (الله)
صديق مجتهد
صديق مجتهد
عبد (الله)


ذكر عدد الرسائل : 796
العمر : 111
الإقامة : قطر الحبيبه
الدولة : الف ليلة وليلة Qatar
الجنسية : الف ليلة وليلة Qtary
تاريخ التسجيل : 03/08/2010
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالسبت نوفمبر 06, 2010 6:04 am

شكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محب الصحابه
مراقب قسم المنتديات الأدبية
مراقب قسم المنتديات الأدبية
محب الصحابه


الأوسمة :
الف ليلة وليلة AgW76799

ذكر عدد الرسائل : 6317
العمر : 108
الإقامة : بلاد الحرمين
الدولة : الف ليلة وليلة Soudiarabian
الجنسية : الف ليلة وليلة Soudian
تاريخ التسجيل : 29/10/2010
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالسبت نوفمبر 06, 2010 2:18 pm

مشكورهـ والله يعطيكِ العافيه ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الأقصى
شمس المنتدى
شمس المنتدى
الأقصى


الأوسمة :
الف ليلة وليلة NuOTxoالف ليلة وليلة 541575554الف ليلة وليلة Vp223650الف ليلة وليلة 2w676272

ذكر عدد الرسائل : 9863
العمر : 25
الدولة : الف ليلة وليلة Kuwit
الجنسية : الف ليلة وليلة Kuity
تاريخ التسجيل : 16/07/2010
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالخميس نوفمبر 11, 2010 2:00 am

مشكورة اختي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد (الله)
صديق مجتهد
صديق مجتهد
عبد (الله)


ذكر عدد الرسائل : 796
العمر : 111
الإقامة : قطر الحبيبه
الدولة : الف ليلة وليلة Qatar
الجنسية : الف ليلة وليلة Qtary
تاريخ التسجيل : 03/08/2010
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالجمعة نوفمبر 12, 2010 10:50 am

شكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
*أوزوماكي ناروتو*
صديق تحت الإختبار
صديق تحت الإختبار
*أوزوماكي ناروتو*


الأوسمة :
عدد الرسائل : 82
العمر : 29
الإقامة : فــي أرض الله الواسعـــة
الدولة : الف ليلة وليلة 3oman
الجنسية : الف ليلة وليلة 3omany
تاريخ التسجيل : 09/11/2010
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالأربعاء نوفمبر 17, 2010 6:36 am


يسلموووووووووووو على الموضوع والكتاب الرائعــ
الف ليلة وليلة Jb12899649381
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://animeisland101.hooxs.com
بنت الجود وحلاي موجود
صديق نشيط
صديق نشيط
بنت الجود وحلاي موجود


الأوسمة :
الف ليلة وليلة AgW76799

انثى عدد الرسائل : 489
العمر : 25
الدولة : الف ليلة وليلة Soudiarabian
الجنسية : الف ليلة وليلة Soudian
تاريخ التسجيل : 03/09/2010
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالإثنين نوفمبر 22, 2010 8:28 am

العفوو^^
شكرا لمروركـم العطـر~
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
هاجـر
مشرفة منتدى الصور العام
مشرفة منتدى الصور العام



الأوسمة :
الف ليلة وليلة 7BD76543

انثى عدد الرسائل : 4019
العمر : 28
الإقامة : السعوديه
الدولة : الف ليلة وليلة Soudiarabian
الجنسية : الف ليلة وليلة Soudian
تاريخ التسجيل : 27/02/2010
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالجمعة نوفمبر 26, 2010 10:29 pm

مشكور اختي ع الموضوع

يعطيكي العاااافيه


شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك

تحياتي لكي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فتى الرمل
صديق متميز
صديق متميز
فتى الرمل


الأوسمة :
ذكر عدد الرسائل : 556
العمر : 25
الإقامة : العراق
الدولة : الف ليلة وليلة Iraq
الجنسية : الف ليلة وليلة Iraqy
تاريخ التسجيل : 28/11/2010
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالأربعاء ديسمبر 08, 2010 9:49 pm

شكرا لك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد (الله)
صديق مجتهد
صديق مجتهد
عبد (الله)


ذكر عدد الرسائل : 796
العمر : 111
الإقامة : قطر الحبيبه
الدولة : الف ليلة وليلة Qatar
الجنسية : الف ليلة وليلة Qtary
تاريخ التسجيل : 03/08/2010
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالخميس ديسمبر 09, 2010 2:12 am

شكرااااااااااااااااااااااااااا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
تاسكي
نجم نجوم المنتدى
نجم نجوم المنتدى
تاسكي


الأوسمة :
الف ليلة وليلة AgW76799

ذكر عدد الرسائل : 6212
العمر : 28
الإقامة : ....
الدولة : الف ليلة وليلة Soudiarabian
الجنسية : الف ليلة وليلة Soudian
تاريخ التسجيل : 15/11/2010
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالسبت أبريل 16, 2011 9:56 am

موضوع في قمة الروعه

مشكورهــ اختي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المقاتلة القوية ساكورا
صديق نشيط
صديق نشيط
المقاتلة القوية ساكورا


انثى عدد الرسائل : 363
العمر : 22
الإقامة : عــالمـ.,. الأنميـ .~.
الدولة : الف ليلة وليلة Soudiarabian
الجنسية : الف ليلة وليلة Soudian
تاريخ التسجيل : 27/02/2011
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالأحد أبريل 17, 2011 1:53 pm

مشكورة على الموضوع الرائع
نـــــــــــــــنــــــــــــتـــــــــــظــــــــــــــر
الــــــــــــــمــــــــــــزيــــــــــــــــــد
دام ابداعك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سانجـي
قمر المنتدى
قمر المنتدى
سانجـي


الأوسمة :
الف ليلة وليلة AgW76799

ذكر عدد الرسائل : 7010
العمر : 24
الإقامة : drop the world
الدولة : الف ليلة وليلة Sirya
الجنسية : الف ليلة وليلة Unknow
تاريخ التسجيل : 12/09/2011
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالأحد نوفمبر 06, 2011 11:48 am

شكــــــــ علي الموضوع الرآئع ــــــــرآ
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
asola
صديق برونزي
صديق برونزي
asola


الأوسمة :
انثى عدد الرسائل : 1051
العمر : 24
الإقامة : مسقط
الدولة : الف ليلة وليلة 3oman
الجنسية : الف ليلة وليلة 3omany
تاريخ التسجيل : 16/12/2010
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالأربعاء نوفمبر 09, 2011 10:47 pm

شكراا لكي أختي معلوومات مفيدة ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
amuto
نجم نجوم المنتدى
نجم نجوم المنتدى
amuto


الأوسمة :
الف ليلة وليلة Nu6T1

انثى عدد الرسائل : 6936
العمر : 71
الإقامة : منتدي سبيس باور
الدولة : الف ليلة وليلة Jazaer
الجنسية : الف ليلة وليلة Gzaery
تاريخ التسجيل : 12/07/2011
السٌّمعَة : 1

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالخميس نوفمبر 24, 2011 2:13 pm

شكرا علي الموضوع الرائع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Parting moan
شمس المنتدى
شمس المنتدى
Parting moan


الأوسمة :
الف ليلة وليلة 4QE2hالف ليلة وليلة 1342544799725الف ليلة وليلة Domain-0aa1def8b4الف ليلة وليلة 102135.imgcacheالف ليلة وليلة LEy84916

انثى عدد الرسائل : 10920
العمر : 24
الإقامة : في القلوب الصافية
الدولة : الف ليلة وليلة Jordan
الجنسية : الف ليلة وليلة Palestinian
تاريخ التسجيل : 23/01/2012
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالسبت فبراير 18, 2012 3:44 pm

شكرا تقبل مروري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
قا♫ئد.جيوش.الشمال
صديق
صديق



الأوسمة :
عدد الرسائل : 261
الدولة : الف ليلة وليلة 3oman
الجنسية : الف ليلة وليلة 3omany
تاريخ التسجيل : 13/05/2012
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالأربعاء مايو 16, 2012 12:27 am

شكرا لك اختي على تميزك الدائم

بارك ربي مسعاك في الدنيا والاخرة

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ينبوع الأماني
شمس المنتدى
شمس المنتدى
ينبوع الأماني


الأوسمة :
الف ليلة وليلة 1434607027571الف ليلة وليلة I_307868c13b1الف ليلة وليلة SoHQywالف ليلة وليلة O23QBالف ليلة وليلة PPSuiالف ليلة وليلة Nu6T1

انثى عدد الرسائل : 68976
العمر : 25
الإقامة : غــــــــــــــــزة
الدولة : الف ليلة وليلة Palestine
الجنسية : الف ليلة وليلة Palestinian
تاريخ التسجيل : 30/04/2012
السٌّمعَة : 5

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالثلاثاء أبريل 16, 2013 7:50 pm

طرح رائع ومميز
بوركت على حسن انتقائك
لا حرمنا جديدك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://www.facebook.com/profile.php?id=100002548988578
* مسلمة *
مراقبة قسم الفن الملتزم
مراقبة قسم الفن الملتزم
* مسلمة *


الأوسمة :
الف ليلة وليلة JFyn9Uالف ليلة وليلة 749335370الف ليلة وليلة AgW76799



انثى عدد الرسائل : 12874
الإقامة : العراق
الدولة : الف ليلة وليلة Iraq
الجنسية : الف ليلة وليلة Iraqy
تاريخ التسجيل : 11/07/2011
السٌّمعَة : 2

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالأربعاء مايو 22, 2013 3:03 am

طرح جذاب
و موضوع مميز و راقي
ربي ما يحرمنا من جديد ابداعك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
الحلم الوردي
صديق مجتهد
صديق مجتهد
الحلم الوردي


الأوسمة :
الف ليلة وليلة 2b5kczالف ليلة وليلة O23QB

انثى عدد الرسائل : 912
العمر : 26
الإقامة : في دولة الأحزان التي لا يعيش فيها الا الدموع
الدولة : الف ليلة وليلة Sudan
الجنسية : الف ليلة وليلة Unknow
تاريخ التسجيل : 17/04/2013
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالأحد يونيو 02, 2013 7:56 pm

موضوع رائع
سلمت اناملك
ننتظر جديدك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
مجنونه المنتدى
مراقبة قسم الالعاب والتسالي
مراقبة قسم الالعاب والتسالي
مجنونه المنتدى


الأوسمة :
الف ليلة وليلة 37589959

انثى عدد الرسائل : 4501
العمر : 23
الإقامة : ا لعراق
الدولة : الف ليلة وليلة Iraq
الجنسية : الف ليلة وليلة Iraqy
تاريخ التسجيل : 20/06/2012
السٌّمعَة : 1

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالثلاثاء يونيو 04, 2013 5:42 pm

شكرا لك
بارك الله فيكي








الف ليلة وليلة JgSEDE
 
كل الشكر لأخي Iraqi على التوقيع الجميل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://animelive.hotdiscussion.net
* LoLo *
صديق ذهبي
صديق ذهبي
* LoLo *


الأوسمة :
انثى عدد الرسائل : 2153
الدولة : الف ليلة وليلة Jordan
الجنسية : الف ليلة وليلة Jordanian
تاريخ التسجيل : 19/04/2013
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالجمعة يونيو 07, 2013 1:46 am

شكراااااا
حياااااااتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ترنيمة الحنان
صديق فضي
صديق فضي
ترنيمة الحنان


الأوسمة :

الف ليلة وليلة 2eykygp

عدد الرسائل : 1773
العمر : 25
الإقامة : بنص العراق
الدولة : الف ليلة وليلة Iraq
الجنسية : الف ليلة وليلة Iraqy
تاريخ التسجيل : 14/06/2013
السٌّمعَة : 5

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالجمعة يونيو 14, 2013 10:03 pm

حهود روعه عاشت ايدك
 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ملكة المشاعر
صديق نشيط
صديق نشيط
ملكة المشاعر


الأوسمة :
انثى عدد الرسائل : 330
العمر : 23
الإقامة : بلدي أحلى بلد
الدولة : الف ليلة وليلة 3oman
الجنسية : الف ليلة وليلة 3omany
تاريخ التسجيل : 20/06/2013
السٌّمعَة : 0

الف ليلة وليلة Empty
مُساهمةموضوع: رد: الف ليلة وليلة   الف ليلة وليلة Icon_minitimeالأحد يونيو 23, 2013 5:33 pm

شكرا ع المعومات رائعة جدا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الف ليلة وليلة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» [حصري]حلقات انمي الف ليلة وليلة
» أغلى شنطة في العالم (شنطة ألف ليلة وليلة)
» علامات ليلة القدر : كيف تعرف ليلة القدر
» نوم هادىء وليلة سعيدة
» نوم هادىء وليلة سعيدة

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات سبيس باور :: (¯`·._.·[المنتديات الادبية]·._.·`¯) :: المـــــكــــــــتــــــبــــــة-
انتقل الى: