الافعال في اليابانية

قواعد الافعال في اليابانية
تعلم قواعد الافعال في اليابانية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير باليابانية.

قواعد مهمة:
الفعل المضارع: ما دلَّ على حدَثٍ يجري مستمرّاً، نحو: [ينجح خالد، وتفرح سعاد، ونسافر مبكِّرين، وأقرأ كثيراً]
الفعل الماضي: ما دلّ على حدَثٍ مضى زمنه. نحو: [سافر خالد]
الفعل المستقبل: ما دل على حدث يتوقع أن يحدث مستقبلا.

هذه بعض الأمثلة:

الافعال بالعربية Japanese Verbs / الافعال في اليابانية
الأفعال dooshi 動詞
الماضي kako 過去
أنا تحدثت watashi wa hanashi mashi ta 私は話しました
كتبت watashi wa kaki mashi ta 私は書きました
قدت - سيارة watashi wa unten shi mashi ta 私は運転しました
أحببت watashi wa aishi mashi ta 私は愛しました
أعطيت watashi wa age mashi ta 私はあげました
ابتسمت watashi wa warai mashi ta 私は笑いました
أخذت watashi wa tori mashi ta 私は取りました
هو تحدث kare wa hanashi mashi ta 彼は話しました
كتب kare wa kaki mashi ta 彼は書きました
قاد kare wa unten shi mashi ta 彼は運転しました
احبَّ kare wa aishi mashi ta 彼は愛しました
قدم kare wa kure mashi ta 彼はくれました
ابتسم kare wa warai mashi ta 彼は笑いました
اخذ kare wa tori mashi ta 彼は取りました
نحن تكلمنا watashi tachi wa hanashi mashi ta 私たちは話しました
كتبنا watashi tachi wa kaki mashi ta 私たちは書きました
قدنا watashi tachi wa unten shi mashi ta 私たちは運転しました
أحببنا watashi tachi wa aishi mashi ta 私たちは愛しました
أعطينا watashi tachi wa age mashi ta 私たちはあげました
ابتسمنا watashi tachi wa warai mashi ta 私たちは笑いました
اخذنا watashi tachi wa tori mashi ta 私たちは取りました
الزمن المستقبل mirai 未来
سوف أتكلم watashi wa hanasu deshou 私は話すでしょう
سوف أكتب watashi wa kaku deshou 私は書くでしょう
سوف أقود watashi wa unten suru deshou 私は運転するでしょう
سوف أحب watashi wa aisuru deshou 私は愛するでしょう
سوف أعطي watashi wa ageru deshou 私はあげるでしょう
سوف أبتسم watashi wa warau deshou 私は笑うでしょう
سوف آخذ watashi wa toru deshou 私は取るでしょう
سوف يتحدث kare wa hanasu deshou 彼は話すでしょう
سوف يكتب kare wa kaku deshou 彼は書くでしょう
سوف يقود kare wa unten suru deshou 彼は運転するでしょう
سوف يحب kare wa aisuru deshou 彼は愛するでしょう
سوف يعطي kare wa ageru deshou 彼はあげるでしょう
سوف يبتسم kare wa warau deshou 彼は笑うでしょう
سوف يأخذ kare wa toru deshou 彼は取るでしょう
سوف نتكلم watashitashi wa hanasu deshou 私たちは話すでしょう
سوف نكتب watashitachi wa kaku deshou 私たちは書くでしょう
سوف نقود watashitashi wa untensuru deshou 私たちは運転するでしょう
سوف نحب watashi tachi wa aisuru deshou 私たちは愛するでしょう
سوف نعطى watashi tachi wa ageru deshou 私たちはあげるでしょう
سوف نبتسم watashi tashi wa warau deshou 私たちは笑うでしょう
سوف نأخذ watashi tachi wa toru deshou 私たちは取るでしょう
الزمن الحالي genzai 現在
أنا أتكلم watashi wa hanashi masu 私は話します
أنا أكتب watashi wa kaki masu 私は書きます
أنا أقود watashi wa unten shi masu 私は運転します
انا أحب watashi wa aishi masu 私は愛します
اانا اعطى watashi wa age masu 私はあげます
انا أبتسم watashi wa warai masu 私は笑います
انا آخذ watashi wa tori masu 私は取ります
هو يتكلم kare wa hanashi masu 彼は話します
يكتب kare wa kaki masu 彼は書きます
يقود kare wa unten shi masu 彼は運転します
يحب kare wa aishi masu 彼は愛します
يعطي kare wa age masu 彼はあげます
يبتسم kare wa wari masu 彼は笑います
يأخذ kare wa tori masu 彼は取ります
نحن نتكلم watashi tachi wa hanashi masu 私たちは話します
ذحن نكتب watashi tachi wa kaki masu 私たちは書きます
نحن نقود watashi tachi wa unten shi masu 私たちは運転します
نحن نحب watashi tachi wa aishi masu 私たちは愛します
نحن نعطي watashi tachi wa age masu 私たちはあげます
نحن نبتسم watashi tachi wa warai masu 私たちは笑います
نحن نأخذ watashi tachi wa tori masu 私たちは取ります
هل لاحظت كيف تستعمل الافعال في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الافعال في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة الافعال في اليابانية
هذه لائحة الافعال في اليابانية، مثلا الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة اليابانية.

الافعال بالعربية Japanese Verbs
يمكن أن أقبل هذا watashi wa sore wo ukeireru koto ga deki masu 私はそれを受け入れることができます
هي أضافته kanojo wa sore wo kuwae mashi ta 彼女はそれを加えました
نحن نعترف بذلك watashi tachi wa sore wo mitome masu 私たちはそれを認めます
أشاروا عليه karera wa kare ni jogen shi mashi ta 彼らは彼に助言しました
يمكنني أن أتفق مع ذلك watashi wa sore ni doui deki masu 私はそれに同意できます
انها تسمح بذلك kanojo wa sore wo kyoyou shi masu 彼女はそれを許容します
نحن نعلن ذلك watashi tachi wa sore wo happyou shi masu 私たちはそれを発表します
يمكنني أن أعتذر watashi wa shazai deki masu 私は謝罪できます
سوف تضهر هي اليوم kanojo wa kyou sugata wo mise masu 彼女は今日姿を見せます
لقد رتبوا ذلك karera wa sore wo seiri shi mashi ta 彼らはそれを整理しました
يمكنني أن اصل غدا watashi wa ashita touchaku deki masu 私は明日到着できます
تستطيع أن تسأله kanojo wa kare ni tazuneru koto ga deki masu 彼女は彼に尋ねることができます
انها تعلق ذلك kanojo wa sore wo tsuke masu 彼女はそれを付けます
نحن نهاجمهم watashi tachi wa karera wo kougeki shi masu 私たちは彼らを攻撃します
انهم يتجنبونها karera wa kanojo wo sake masu 彼らは彼女を避けます
يمكنني أن اخبزه watashi wa sore wo yaku koto ga deki masu 私はそれを焼くことができます
هي مِثله kanojo wa kare ni nite i masu 彼女は彼に似ています
نحن نفوز عليه watashi tachi wa sore wo uchi masu 私たちはそれを打ちます
أصبحوا سعداء karera wa shiawase ni nari mashi ta 彼らは幸せになりました
يمكنني ان ابدا ذلك watashi wa hajime rare masu 私は始められます
نحن اقترضنا المال watashi tachi wa okane wo kari mashi ta 私たちはお金を借りました
هم يتنفسون الهواء karera wa kuuki wo sui mashi ta 彼らは空気を吸いました
أستطيع ان اجلبه watashi wa sore wo motteiku koto ga deki masu 私はそれを持って行くことができます
استطيع ان ابنيه watashi wa sore wo tsukuru koto ga deki masu 私はそれを作ることができます
انها تشتري الغذاء kanojo wa tabemono wo kai masu 彼女は食べ物を買います
نحن نحسبه watash tachi wa sore wo keisan shi masu 私たちはそれを計算します
انهم يحملونه karera wa sore wo hakobi masu 彼らはそれを運びます
انهم لا يغشوا karera wa damashi mase n 彼らはだましません
هى تختاره kanojo wa kare wo erabi masu 彼女は彼を選びます
نحن نغلقه watash tachi wa sore wo toji masu 私たちはそれを閉じます
هو يأتي هنا kare wa koko ni ki masu 彼はここに来きます
يمكنني مقارنة ذلك watashi wa sore wo hikaku deki masu 私はそれを比較できます
انها تتنافس معى kanojo wa watashi to kyosou shi masu 彼女は私と競争します
نحن نشكو منه watashi tachi wa sore nitsuite fuhei wo ii masu 私たちはそれについて不平を言います
هم واصلوا القراءة karera wa yomi tsuzuke mashi ta 彼らは読み続けました
لقد بكى بسبب ذلك kare wa sore wo nakisakebi mashi ta 彼はそれを泣き叫びました
يمكنني أن تقرر الآن watashi wa ima kimeru koto ga deki masu 私は今決めることができます
لقد وصفته لي kanojo wa watashi ni sore wo setsumei shi mashi ta 彼女は私にそれを説明しました
نختلف حول هذا الموضوع watashi tachi wa sore nitsuite hantai shi masu 私たちはそれについて反対します
لقد اختفوا بسرعة karera wa sugu ni kie mashi ta 彼らはすぐに消えました
اكتشفت ذلك watashi wa sore wo hakken shi mashi ta 私はそれを発見しました
انها لا تحب ذلك kanojo wa sore ga kirai desu 彼女はそれが嫌いです
نحن نفعل ذلك watashi tachi wa sore wo shi masu 私たちはそれをします
هم يحلمون بذلك karera wa sore nitsuiteno yume wo mi masu 彼らはそれについての夢を見ます
استحقيت watashi wa kasegi mashi ta 私は稼ぎました
انه يأكل الكثير kare wa takusan tabe masu 彼はたくさん食べます
استمتعنا بذلك watashi tachi wa sore wo tanoshimi mashi ta 私たちはそれを楽しみました
دخلوا هنا karera wa koko kara hairi mashi ta 彼らはここから入りました
هو هرب منه kare wa sore kara nogare mashi ta 彼はそれから逃れました
أستطيع شرح ذلك watashi wa sore wo setsumei deki masu 私はそれを説明できます
هي تشعر بذلك أيضا kanojo mo sore wo kanji masu 彼女もそれを感じます
هربنا من هناك watashi tachi wa soko kara nige mashi ta 私たちはそこから逃げました
سوف يحلقون بالطائرة غدا karera wa ashita tobu deshou 彼らは明日飛ぶでしょう
يمكنني أن اتبعكم watashi ga anata ni shitagau koto ga deki masu 私があなたに従うことができます
هي نسيتني kanojo wa watashi wo wasure mashi ta 彼女は私を忘れました
نحن نسامحه watashi tachi wa kare wo yurushi masu 私たちは彼を許します
يمكن أن أعطيها ذك watashi wa kanojo ni sore wo ageru koto ga deki masu 私は彼女にそれをあげることができます
هي تذهب هناك kanojo wa soko e iki masu 彼女はそこへ行きます
نحن باركنا لهم watashi tachi wa karera wo mukae mashi ta 私たちは彼らを迎えました
أنا أكره ذلك watashi wa sore ga kirai desu 私はそれが嫌いです
يمكنني أن اسمعه watashi wa sore wo kiku koto ga deki masu 私はそれを聞くことができます
هى تتصور ذلك kanojo wa sore wo souzou shi masu 彼女は想像します
نحن دعوناهم watashi tachi wa karera wo shoutai shi masu 私たちは彼らを招待します
أنا أعرفه watashi wa kare wo shit te i masu 私は彼を知っています
هي تعلمت ذلك kanojo wa sore wo manabi masu 彼女はそれを学びます
نحن نغادر الأن watashi tachiware wa ima tachi masu 私たちは今たちます
كذبوا بشأنه karera wa kare nitsuite uso wo tsuki mashi ta 彼らは彼について嘘をつきました
أستطيع الاستماع إلي ذلك watashi wa sore wo kiku koto ga deki masu 私はそれを聞くことができます
انها خسرت ذلك kanojo wa sore wo nakushi mashi ta 彼女はそれをなくしました
لقد فعلناها بالامس watashi tachi wa kinou sore wo tsukuri mashi ta 私たちは昨日それを作りました
لقد قابلوه karera wa kare ni ai mashi ta 彼らは彼に会いました
أنا أخطأت في كتابة ذلك watashi wa sono tsuzuri wo machigae mashi ta 私はその綴りを間違えました
أصلي دائما watashi wa itsumo inori masu 私はいつも祈ります
انها تفضل ذلك kanojo wa sore ga suki desu 彼女はそれが好きです
لقد حميناهم watashi tachi wa karera wo hogoshi mashi ta 私たちは彼らを保護しました
سوف يعاقبوها karera wa kanojo wo bassuru deshou 彼らは彼女を罰するでしょう
أستطيع وضعه هناك watashi wa sore wo soko ni oku koto ga deki masu 私はそれをそこに置くことができます
انها سوف تقرأه kanojo wa sore wo yomu deshou 彼女はそれを読むでしょう
تلقينا ذلك watashi tachi wa sore wo uketori mashi ta 私たちはそれを受け取りました
رفضوا التحدث karera wa hanasu koto wo kobami masu 彼らは話すことを拒みます
أنا أتذكرها watashi wa sore wo oboe te i masu 私はそれを覚えています
انها تكرر ذلك kanojo wa sore wo kurikaeshi masu 彼女はそれを繰り返します
نحن نراه watashi tachi wa sore wo mi masu 私たちはそれを見ます
هم يبيعوه karera wa sore wo uri masu 彼らはそれを売ります
أرسلت ذلك بالأمس watashi wa kinou sore wo okuri mashi ta 私は昨日それを送りました
هو حلق لحيته kare wa hige wo suri mashi ta 彼はひげを剃りました
انها تقلصت بسرعة sore wa kyuusoku ni chijimi mashi ta それは急速に縮みました
سوف نغني ذلك watashi tachi wa sore wo utau deshou 私たちはそれを歌うでしょう
جلسوا هناك karera wa soko ni suwari mashi ta 彼らはそこに座りました
أستطيع التحدث بها watashi wa sore wo hanasu koto ga deki masu 私はそれを話すことができます
إنها تنفق المال kanojo wa okane wo tsukai masu 彼女はお金を使います
عانينا منه watashi tachi wa sore ni kurushimi mashi ta 私たちはそれに苦しみました
هم إقترحوا ذلك karera wa sore wo shisa shi mashi ta 彼らはそれを示唆しました
أنا فاجئته watashi wa kare wo odorokase mashi ta 私は彼を驚かせました
لقد اخذت ذلك kanojo wa sore wo tori mashi ta 彼女はそれを取りました
نحن ندرسه watashi tachi wa sore wo oshie masu 私たちはそれを教えます
قالوا لنا karera wa watashi tachi ni ii mashi ta 彼らは私たちに言いました
انها شكرته kanojo wa kare ni kansha shi mashi ta 彼女は彼に感謝しました
أستطيع التفكير في ذلك watashi wa sore ni tsuite kangaeru koto ga deki masu 私はそれについて考えることができます
هي رمت ذلك kanojo wa sore wo nage mashi ta 彼女はそれを投げました
نحن نفهم ذلك watashi tachi wa sore wo rikai shi masu 私たちはそれを理解します
هم يريدون ذلك karera wa sore wo nozomi masu 彼らはそれを望みます
استطيع ان ارتديه watashi wa sore wo kiru koto ga deki msu 私はそれを着ることができます
انها تكتب ذلك kanojo wa sore wo kaki masu 彼女はそれを書きます
نتحدث عن ذلك watashi tachi wa sore nitsuite hanashi masu 私たちはそれについて話します
لديهم ذلك karera wa sore wo motte i masu 彼らはそれを持っています
أنا شاهدت ذلك watashi wa sore wo mi mashi ta 私はそれを見ました
ساتكلم عن ذلك watashi wa sore nitsuite hanasu deshou 私はそれについて話すでしょう
اشترى هذا بالامس kare wa sore wo kinou kai mashi ta 彼はそれを昨日買いました
انتهينا ذلك watashi tachi wa sore wa yarioe mashi ta 私たちはそれをやり終えました

كما تلاحظ، الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة اليابانية.
الافعال في اليابانية 106103002