تعلم معي اللهجة الجزائرية ( الدزيرية )

تعلم معي اللهجة الجزائرية ( الدزيرية )

اللهجة الدزيرية او الجزائرية مزيج من لهجات ولغات عديدة بتعدد
ولايات الوطن الكبير. رايت ان اساهم في التعريف اكثر باللهجة
الدزيرية , فحاولت ان اجمع اكبر قدر من المفردات التي ممكن
ان تكون غير معروفة من طرف اخواننا العرب, وما هو الا
اجتهاد بسيط , فاتمنى ان اوفق في هدفي في تبسيط اللهجة
تنبيه!
على يمينك اللهجة المصرية وعلى اليسار ما يساويها باللهجة الجزائرى
الا • غير
ان • (بلي ) بفتح الباء
بعد قلبل • امبعد
كيف • كيفاش
لماذا • وعلاش
ماذا • واش
متى • وقتاش
لهذا السبب • اعلابيها
لعل • واقيلا او ( بلاك) بفتح الباء
غدا • غدوا
المساء • لعشية
الخارج • برا
شارع • زنقة
مدرسة • مسيد
عمل • خدمة
كثير • بزاف
قليل • شوية
شكرا • صحة
عفوا • يسلمك
بخير • لاباس
الغضب • (زعاف) بضم الزين
وجد • القى او صاب
شيء • حاجة
تعالى • ارواح
هات • جيب
نقود • دراهم
كلام • هدرة
زمان • بكري
لكن • بصح (بضم الباء و الشد الصاد)
حذاري • بالاك
طبيخ • طياب ( بكسر الطاء)
صحن • طبسي
لاجل • باش او على جال
بخيل • مجحاح
يعني • صافي
نفس الشيء • سواسوا
.............................. .
أرواح = تعال
وعلاش= لمادا
كيفاش = كيف
وقتاش = متى
شباب = حلو
شحال = كم
ماكاش = لايوجد
بنين = لديد
طونوبيل = سيارة
رقد = نام
كلا = أكل
بيدون = سطل
كوزينة = مطبخ
طيبتي؟ = طبختي؟
توحشتك = اشتقتلك
زرودية = جزر
لاتاي = الشاي
ديالي = تبعي
الودن = الأدن
الكاميو = الشاحنة
الكار = الحافلة
لورديناتور = الكمبيوتر
الشتا = المطر
واشراك = كيفك
لاباس؟ = بخير
بزاف = كتير
شابة بزاف = حلوة كتير
التبسي = الصحن
البونك = السرير
برك = فقط
مينوشة = قطة
خلوني = أتركوني
درك = الآن
حشمانة = خجلانة
سواسوا = مضبوط
كيفكيف = متل بعض
ماعلاباليش = لاأدري
واعر = صعب
تبطا = تتأخر
ندير = نساوي
تقرعج = تشوف أخبار الناس
نهدر = أتكلم
صباط = حداء
امالا = إدن
نواظر = نظارات

خلوا بالكم اوعوا تنسوا وانتوا نازلين الدزاير تاخدوا مترجم معاكم بس قولولي قبل ما تيجوا عشان استناكم بالمطار هههههههههه.

اتمنى ان تستفيدوا وتستمتعوا باللهجة الجزائرية صحيح هي غريبة لكنها رائعة
ملاحظة!
للي عنده استفسار عن أي كلمة أنا جاهزة ..خخخ

مليحة هادي مشكورة على الموضوع

مشكورة حبيبتي عل القاموس المبسط

انا اعشق الجزائر وكل شئ يخصها

وكانت ولازالت امنيتي ان اتعلم اللهجة الجزائرية

لكن اراها بعيدة كبعد الشمس

لكن عندي امل ان اتعلمها

اشكرك غاليتي مرة ثانية بعض المفردات اعرفها ومو من ذكائي اعرفها هههههههههه

لكن من حبيباتي الجزائريات
شكرا ماقصرتي

تعلم معي اللهجة الجزائرية ( الدزيرية ) P_1614jiy3j1

تعلم معي اللهجة الجزائرية ( الدزيرية ) Fzagb2h8uoru

موضوع رائع وكلمات حلووو
مشكورة ..اختي..

السلام عليكم
لهجه واعره بصح شابه بزاف
لا أعلم إن كنت قد عبرت بشكل صحيح !
عموما مشكووووووووره على الموضوع الجميل جدا
سلامي :العابث الأخير.....

السلام عليكم..كيفاش حالك اموره؟؟

صحة بزاف على القاموس..يعطيك الف عاآاآفيه

اتمنى اني ماقلبت اللهجه هههههه
تقبلي مروري..بالتوفيق

ههههههههههههههه
من جد صعبة كثيررر
مفردات واجد استغرب ان هذي معناها
ماشاء الله عليكم يالجزائريين تفهمون كل اللهجات

يسلمو عالموضوع حبي

تقبلي مروري

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يعطيك الصحة حنونة

هههههههههههههه
اللهجة الجزائرية فن خخخخخخخخخخ
مشكورة

يعطيك الصحاا لوليتا
هكدا راكي درتي خطوة صعيبة بزااااف
هههههههههههههههه سااافاا راكي بديتي تشطاري هيهيهيهيهي
مرسييي

الكار = القطار
يا مخلوووقة نتوما تقولو للقطار .. كاار ؟؟؟
هههههههههههه هادي ماصراااتش عندنا
ياخي القطار=نقولولو train كيما بالفرنسي
و الكار =الحافلة
ولا راني غالطة ؟؟؟؟؟ هههههههههههههههههه

كبرياء انثى كتب:: يعطيك الصحاا لوليتا
هكدا راكي درتي خطوة صعيبة بزااااف
هههههههههههههههه سااافاا راكي بديتي تشطاري هيهيهيهيهي
مرسييي

الكار = القطار
يا مخلوووقة نتوما تقولو للقطار .. كاار ؟؟؟
هههههههههههه هادي ماصراااتش عندنا
ياخي القطار=نقولولو train كيما بالفرنسي
و الكار =الحافلة
ولا راني غالطة ؟؟؟؟؟ هههههههههههههههههه

هههههههههههههه اواااه يخااااااااااااااا ..علاش هكا كبرياء؟؟هههه راكي طيحتيلي المورال للـ -مالانهاية
ههه وي عمبالي بصح كاينة وماكيناش باسكوو انا قبايليلة من تيزي وزو وعدنا كاين يقولو الكار وكاين يقولو تران ياك علابالك ههه هدااا وين جااتنا الحضارة هههههههه
واالوو راني غلطت هههه دايووغ هدا sujet من واحد الموقع ههههه
مزية صبتي الكلمة دك نروح نصححها

شكراً لكم على المرور جميـــــــــــعاً..

اوووووووووو برافوووو لوليتا خرجتينا خرجة من القصب درتي قاموس تاع الدزاير خخخخخخخخخخ

مشكوووووووووووره على هاذي المبادرة هههههههههههه

♥ saya ♥ سابقا

شكراا للادارة الغاالية

kakaro

تعلم معي اللهجة الجزائرية ( الدزيرية ) 13692616271595

[center]

تعلم معي اللهجة الجزائرية ( الدزيرية ) SLqza

تعلم معي اللهجة الجزائرية ( الدزيرية ) VbqqG

» اللهجة الحجازية
» اللهجة الجزائرية من الألف إلى الياء
» اللهجة الجزائرية ..... أقرب لهجة الى اللغة العربية الفصحى
» تعلم اللهجة العراقية بكل سهولة هههههههههههه كلمات عراقية جديدة وحديثة
» تعلم لغة العصر ... تعلم اللغة الانكليزية