深刻なとのセッション

そのツリーの下には、近くに誰かにささやく
その瞬間、私は彼の顔のTabanに彼の顔、無邪気な笑顔で見た
私はそれが彼アジズ私の祖父から尊敬を満たすために準備ができていたとその時
私は彼と話を座ってとの経験についてお聞かせするように頼んで
渡されると彼の人生は彼の人生の春にはどうだったし、最も困難な時期
JaubniすべてAsaltaすべての味と文学メンドン失礼と退屈
長い話の後に太陽は設定して後に家に帰りました



الترجمه الاننجليزيه المقاربه للغه اليابانيه :
Sono tsurī no shita ni wa, chikaku ni dare ka ni sasayaku Sono shunkan, watashi wa kare no kao no
Taban ni kare no kao, mujakina egao de mita Watashi wa sore ga kare ajizu watashi no sofu kara sonkei o mitasu tame ni junbi ga dekite ita to sono toki Watashi wa kare to hanashi o suwatte to no keiken nitsuite o kika se suru yō ni tanonde Watasa reruto kare no jinsei wa kare no jinsei no haru ni wa dōdattashi, mottomo kon'nan'na jiki Jaubni subete Asalta subete no aji to bungaku mendon shitsurei to taikutsu Nagai hanashi no nochi ni taiyō wa settei shite-go ni ie ni kaerimashita

الترجمه بالعربيه
في ظل تلك الشجره كنت اهمس لاحدهم ب اقترب
وفي تلك اللحظه رايت في وجهه ابتسامة بريئه طبعت على وجهه
وكنت وقتها مستعده للقاء من احترمه كثيرا انه جدي العزيز
جلست اتحدث معه واطلب منه ان يحكي لي عن التجارب التي مر بها
وعن اصعب الايام التي مرت به وكيف كانت حياته في ربيع حياته
جاوبني عن كل اسئلتي بكل ذوق وادب من دون تأفف وملل
وبعد حديث طال غربت الشمس وعدت الى البيت بعد ان قبلت جدي في راسه لاراه مرة اخرى في غروب اخر على شاطىء
البحر ......

ترجمة ممتازة
مشكورة على مجهودك
دامت ابداعاتك..

رووووووعة ترجممة تماااام
الكلماااات جميلة

بــرستيجيــْْ غـــيرْْ كتب:

ترجمة ممتازة
مشكورة على مجهودك
دامت ابداعاتك..

العفوووواا..عالتواجدك العطر
ولو هذا واجبي ...............

تـــن تن كتب:

موضوع جميل و ترجمة مميزة لذا المقطع
دام يا رب عطائك

شكراا عالتوواجدك الطيب

أنا العراقية كتب:

رووووووعة ترجممة تماااام
الكلماااات جميلة

شكرااا لكي يااعسل عالتواجدك طيب ^^

راق لي توواجدكم طيب بااارك الله فيكم ...
دمتم بسلامه ^^

ينبوع الأماني كتب:

طرح رائع ومميز
بوركت على حسن انتقائك
لا حرمنا جديدك

راق لي توواجدكم طيب
وأسعدني مروركم اكثرمن رائع الله
يرضى عليكم ويسعدكم يـــــــااارب ♣

راق لي توواجدكم طيب
وأسعدني مروركم اكثرمن رائع الله
يرضى عليكم ويسعدكم يـــــــااارب ♣