ﻛﻢ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳﺔ

ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳّﺔ
ﻳُﻄﻠﻖُ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨّﻈﺎﻡ ﺍﻷﺑﺠﺪﻱ ﺍﻟﻤُﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳّﺔ ﺍﺳﻢَ " ﻫﺎﻧﻐﻞ ‏(ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳّﺔ :
Hangul‏) ، ﻭﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪﺩُ ﺣﺮﻭﻑ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨّﻈﺎﻡ ﻓﻲ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴّﺔ ﺃﺭﺑﻌﺔً ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ ﺣﺮﻓﺎً، ﺃﻭ
ﺛﻤﺎﻧﻴﺔً ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ ﺣﺮﻓﺎً ﺃﺻﻠﻴّﺎً، ﻭﺗُﻘﺴّﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ ﺇﻟﻰ ﻋﺸﺮﺓ ﺣﺮﻭﻑ ﻣﺘﺤﺮّﻛﺔ ﺗﺘﻤﻴّﺰ ﺑﺄﻧّﻬﺎ
ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻳّﺔ، ﻭﺍﻷﻓﻘﻴّﺔ، ﺗﻀﺎﻑُ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺧﻄﻮﻁ ﻗﺼﻴﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺟﺎﻧﺒﻲّ
ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴّﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔَ ﻋﺸﺮَ ﺣﺮﻓﺎً ﺳﺎﻛﻨﺎً ﻣﺘﻤﻴّﺰﺍً ﺑﺎﻟﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﻤﻨﺤﻨﻴّﺔ، ﺃﻭ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳّﺔ.
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻨّﺸﺮ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳّﺔ
ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺼﻴﻨﻴّﺔ ﺍﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴّﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤُﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﻷﺩﺑﻴّﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳّﺔ، ﺇﻟﻰ ﺃﻥ
ﺍﺧﺘُﺮﻋﺖ ﺍﻟﻠﻐﺔُ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳّﺔ ﻫﺎﻧﻐﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ، ﻭﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳّﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ
ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴّﺔ ، ﻭﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴّﺔ، ﻭﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺴﻜّﺎﻥ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲّ ﺛﻼﺛﺔً ﻭﺳﺒﻌﻴﻦ
ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻧﺴﻤﺔ ﻓﻲ ﻛﻞٍّ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﻟﺘﻴﻦ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺴﻜّﺎﻥ ﻓﻲ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴّﺔ ﺛﻼﺛﺔً ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ
ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻧﺴﻤﺔ، ﻭﺧﻤﺴﻴﻦ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻧﺴﻤﺔ ﻓﻲ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴّﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳّﺔ
ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪّﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴّﺔ، ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ، ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳّﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻴﻦ، ﻭﻭﺳﻂ ﻗﺎﺭّﺓ
ﺁﺳﻴﺎ، ﻭﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳّﺔ ﺟﺰﺀﺍً ﻣﻦ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺎﻱ، ﻭﻫﻲ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴّﺔ ﺍﻵﺳﻴﻮﻳّﺔ؛ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻀﻤّﻦ
ﻛﻠّﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴّﺔ، ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴّﺔ، ﻭﺍﻟﻤﻨﻐﻮﻟﻴّﺔ، ﺍﻷﻣﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳُﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ ﺍﻟﻤﺒﻜّﺮﺓ، ﻭﺍﻟﺘّﺠﺎﺭﺓ
ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴّﺔ.
ﺗﻨﻮّﻉ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳّﺔ
ﻳُﻮﺟَﺪ ﻧﻮﻋﺎﻥ ﺃﺳﺎﺳﻴّﺎﻥ ﺭﺳﻤﻴّﺎﻥ ﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻜﻮﺭﻳّﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳّﺔ ﻛﻮﺭﻳﺎ، ﻭﻫﻤﺎ ﻟﻬﺠﺔ ﺑﻴﻮﻧﻐﻴﺎﻧﻎ
‏(ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳّﺔ: Pyongyang ‏) ﺍﻟﻤُﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴّﺔ، ﻭﻟﻬﺠﺔ ﺳﻴﻮﻝ ﺍﻟﻤُﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
ﻓﻲ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴّﺔ، ﻭﻳﻌﻮﺩ ﺗﻤﻴّﺰ، ﻭﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻞّ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻬﺠﺘﻴﻦ ﺇﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴّﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
ﺇﻟﻰ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﻠﻬﺠﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴّﺔ ﻣﻊ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ؛ ﺣﻴﺚ ﺇﻥّ ﺍﻟﻠﻬﺠﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴّﺔ ﺍﻟﻤُﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ
ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴّﺔ ﻫﻲ ﻫﺎﻣﻐﻴﻮﻧﻎ، ﻭﺑﻴﻮﻧﻐﺎﻥ، ﻭﻫﻮﺍﻧﻐﻬﺎﻱ، ﺃﻣّﺎ ﺍﻟﻠﻬﺠﺎﺕ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴّﺔ ﺍﻟﻤُﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ
ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴّﺔ ﻓﻬﻲ ﺟﻴﻮﻧﺞ ﺳﺎﻧﺞ، ﻭﺗﺸﻮﻧﻐﺘﺸﻮﻧﻎ، ﻭﺗﺸﻮﻻ، ﻭﺟﺰﻳﺮﺓ ﺗﺸﻴﺠﻮ، ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻤﻴّﺰ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﻠﻬﺠﺎﺕ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﻓﻬﻤﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞٍ ﻣﺘﺒﺎﺩﻝ