| مقابلة مع الفنان أيمن السالك | |
|
+7العرب جرب ينبوع الأماني بغـــــداد أسمو بأخلاقي *سـايـا الاميـرة* محبة الرسول سيموني 11 مشترك |
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
سيموني شمس المنتدى
الأوسمة : عدد الرسائل : 21439 العمر : 32 الإقامة : ســـوراقيـــا الدولة : الجنسية : تاريخ التسجيل : 03/12/2009 السٌّمعَة : 14
| موضوع: مقابلة مع الفنان أيمن السالك الأحد يونيو 20, 2010 5:01 pm | |
| مقابلة مع الفنان أيمن السالك
الشهادة وسنة التخرج؟ إجازة في الفنون المسرحية / قسم التمثيل /1982 عدد الأولاد وأسماءهم؟ عندي بنت اسمها ناردين و ولدان سومر و آرام أول عمل مع مركز الزُهرة وفي أي عام؟ الوميض الأزرق و ماوكلي ولا أذكر العام تماماً لكن كان بحوالي الـ 1985 وقتها كانت الشركة عبارة عن استديو وبعدها كبرت و صارت من أهم الشركات بالشرق الأوسط وهي أكيد من أهم الشركات بالوطن العربي وكما تعلمين مازالت تتطور وتمخض عنها قناة سبيس تون وصار لها بث من دبي و ساعات حجز من مصر و الأردن وهناك مشروع عمل عدة محطات بأكثر من لغة ماهو دورك المفضل ؟ هناك الكثير من الأعمال المفضلة... مثل دور تسوتسو في صقور الأرض ومسلسل ماوكلي و بوكيمون وللآن عملت أكثر من 13 ألف حلقة دوبلاج ما هو أكثر دور واجهت فيه صعوبات؟ البدايات ... مثلاً بالوميض الأزرق أخذت دور أربعين شخصية وكان من الصعب تذكر الأصوات مثلاً هناك شخصية تظهر في الحلقة السادسة و ترجع لتظهر في الحلقة عشرين وكان عليّ ان ارجع و أتذكر كيف كانت طبقة صوتي في هذه الشخصية أول مرة أما الآن لم تعد هناك أي صعوبة هل تعمل بالدوبلاج لأنك تحبه أم أنك تراه عملاً عادياً؟ هو عمل شاق وصعب ويجب على من يعمل فيه أن يكون خبيراً فهو يحتاج إلى خبرات ...يعني ليس كل من أحب أن يعمل بالدوبلاج يقدر أن ينجح ...هو عمل يتطلب ترجمة وإعداداً وقدرات تشغيل الحواس و المشاعر عند الممثل يجب أن يستعمل الرؤية و السمع مع الصوت ..هذه القضايا مهمة جداً! ... العمل هو عمل أجنبي و ليس بالضرورة أن اختار نفس الصوت الأصلي للشخصية وهذا واحد من الانتقادات الموجهة لأعمال الشركة أي انكم تختارون صوت للشخصية بعيد عن الصوت الأصلي وان الشركات اللبنانية مثلاً تحرص على هذا أكتر إلى جانب انتقاد الزهرة على كثرة الحذف عندما تصل النسخة ولنفرض أنها يابانية نجد أحياناً الصوت غير مناسب للشخصية أي تحسين أن هذا الصوت لا يناسب هذه الشخصية فنغيره كلياً ويمكن أن يكونوا بلبنان قد عملوا أجزاء من المسلسل ونكمله نحن بدون أن نتقيد بما عملوه في لبنان أو يمكن أن يكون العكس ...وهذا ليس تعصباً مني للزهرة لكني أعتقد أن عملها هو الأفضل ...فالشركات المصرية تعمل الدوبلاج باللهجة العامية وأنا ميّال للفصحى لأنها أكتر شمولية ويكون الفيصل هو اللغة العربية التي يستوعبها كل الأطفال في الوطن العربي ...أرجع وأقول ليس تحيزاً لنا لكن الإنتاج السوري هو الأفضل فيه جودة بالصوت و الأداء و الناحية الفنية وبالنسبة للحذف فهي مسألة تربوية بحتة لأن ما يروق للطفل الأجنبي لا يروق للطفل العربي لأن الطفل الأجنبي ليس عنده خطوط حمراء أما عندنا توجد خطوط معينة لا يمكن تجاوزها وخاصة أن الأسرة العربية أسرة محافظة ولهذا السبب كان لا بدّ من إعادة النظر بالطرح الفكري . أيّهما تفضل الدوبلاج أم التمثيل ؟ كأنك تسألينني تحب الملوخية أكثر أم الكبة ..هاهاها أحب الاثنتين .. كل أعمال التمثيل التلفزيوني أو المسرحي أو الدوبلاج ترضي رغبات الممثل و تحقق طموحاته ... السينما لا تلغي دور التلفزيون و التلفزيون لا يلغي دور الإذاعة و الإذاعة لا تلغي دور المسرح هي عبارة عن وسائل إتصال بشرائح من الجمهور و إذا لم توفر العمل بالتلفزيون لفنان يمكن أن يبدع في مجال آخر ولا نلغي دور المردود المادي وهو شي مهم كثيراً في الحقيقة وبالمحصلة كله فن لكن التأثير الأكثر و المباشر يكون عن طريق المسرح .. لكن أين المسرح اليوم هي مشكلة كبيرة وموضوع يحتاج لحديث طويل برأيك .. هل أعطاك الدوبلاج حقك كفنان ؟ للأسف لا... بصدق لم يعطني حقي ليس فقط على المستوى المادي أيضاً من ناحية الشهرة ... الدوبلاج ليس كافياً لأن الممثل يظل في الظل بعيداً عن الأضواء ..فعمل تلفزيوني واحد يصنع شهرة أكثر من خمس سنين من العمل بالدوبلاج منقول
اشكر ليونة عالتوقيع اللي يجنن
| |
|
| |
محبة الرسول صديق نشيط
عدد الرسائل : 430 العمر : 31 الإقامة : http://im37.gulfup.com/5mgeu.gif الدولة : الجنسية : تاريخ التسجيل : 17/06/2010 السٌّمعَة : 0
| موضوع: رد: مقابلة مع الفنان أيمن السالك الإثنين يونيو 21, 2010 2:04 pm | |
| لا يزال ايمن السالك يذهلنا بأعماله الرائعه ليس هو وحده
بل ابنه سومر الذي يعمل بالمعالجة الالكترونية
لكنه للأسف مسيحي
والله يهديه للإسلام
كما انه متواضع جدا ويفعل الكثير للارضاء
وسعدت بلقائه كثيرا
وشكرا ع الموضوع | |
|
| |
سيموني شمس المنتدى
الأوسمة : عدد الرسائل : 21439 العمر : 32 الإقامة : ســـوراقيـــا الدولة : الجنسية : تاريخ التسجيل : 03/12/2009 السٌّمعَة : 14
| |
| |
محبة الرسول صديق نشيط
عدد الرسائل : 430 العمر : 31 الإقامة : http://im37.gulfup.com/5mgeu.gif الدولة : الجنسية : تاريخ التسجيل : 17/06/2010 السٌّمعَة : 0
| موضوع: رد: مقابلة مع الفنان أيمن السالك الأحد يونيو 27, 2010 5:31 pm | |
| شكرا اختي
نعم انه نصراني ومصدر هذا الخبر موثوق به وهو من ابو الكوك
كما ان الاستاذ لويس ابو عسلي واخوه سامر ابو عسلي ايضا مسيحيان
وشكرا لك | |
|
| |
*سـايـا الاميـرة* صديق
عدد الرسائل : 288 العمر : 27 الإقامة : مصر الدولة : الجنسية : تاريخ التسجيل : 23/08/2010 السٌّمعَة : 0
| موضوع: رد: مقابلة مع الفنان أيمن السالك الإثنين نوفمبر 15, 2010 12:19 pm | |
| | |
|
| |
أسمو بأخلاقي شمس المنتدى
الأوسمة : عدد الرسائل : 14584 العمر : 27 الإقامة : في وطنـــي الدولة : الجنسية : تاريخ التسجيل : 09/03/2013 السٌّمعَة : 9
| موضوع: رد: مقابلة مع الفنان أيمن السالك الثلاثاء مايو 28, 2013 11:05 am | |
| طرح لآمس الجمآل
وتسلل إلى الآعمآق
لــ يسقينآ من روعته مآ يكفي جمال في كل نآحية
شآكرة لك من القلب ودام ذوقك ينزف اعذب ما لديه بين طيات هذه الواحة
في شوق مستمر لتميزك
| |
|
| |
بغـــــداد شمس المنتدى
الأوسمة : عدد الرسائل : 12950 العمر : 30 الإقامة : بالعراق والعراق باعماقي وفلسطين وطني ويسكن قلبي ووجداني الدولة : الجنسية : تاريخ التسجيل : 06/02/2013 السٌّمعَة : 9
| |
| |
ينبوع الأماني شمس المنتدى
الأوسمة : عدد الرسائل : 68976 العمر : 27 الإقامة : غــــــــــــــــزة الدولة : الجنسية : تاريخ التسجيل : 30/04/2012 السٌّمعَة : 5
| موضوع: رد: مقابلة مع الفنان أيمن السالك الثلاثاء يونيو 04, 2013 7:10 am | |
| طرح راقي ومميز بوركت على حسن الانتقاء لاحرمنا جديدك
| |
|
| |
العرب جرب مشرف المنتدي الطبي
الأوسمة : عدد الرسائل : 9412 العمر : 33 الإقامة : في الوطن العربي للاسف الدولة : الجنسية : تاريخ التسجيل : 03/08/2013 السٌّمعَة : 5
| موضوع: رد: مقابلة مع الفنان أيمن السالك الخميس أغسطس 29, 2013 2:21 pm | |
|
جزاكـ ـالله خير ـالجزاء على ـالجهد ـالرائع وـالجميل | |
|
| |
ابن البلد شمس المنتدى
الأوسمة : عدد الرسائل : 22103 العمر : 30 الإقامة : بالبلد الدولة : الجنسية : تاريخ التسجيل : 13/02/2013 السٌّمعَة : 39
| موضوع: رد: مقابلة مع الفنان أيمن السالك الأربعاء سبتمبر 11, 2013 10:19 pm | |
|
سلمت عالجهد الطيب .. جزيت الخير
██████████ ★ الله ★ اكبر ★ ██████████ | |
|
| |
حنين ذكرى صديق تحت الإختبار
الأوسمة : عدد الرسائل : 1 العمر : 32 الإقامة : سطيف الدولة : الجنسية : تاريخ التسجيل : 20/07/2013 السٌّمعَة : 0
| موضوع: رد: مقابلة مع الفنان أيمن السالك الأربعاء أكتوبر 23, 2013 7:48 pm | |
| نسأل الله أن يهديهم للإسلام | |
|
| |
أنين الذكرى شمس المنتدى
الأوسمة :
عدد الرسائل : 16478 العمر : 27 الإقامة : دار جآبر الدولة : الجنسية : تاريخ التسجيل : 02/12/2011 السٌّمعَة : 0
| موضوع: رد: مقابلة مع الفنان أيمن السالك الخميس مارس 27, 2014 10:21 pm | |
|
سلمت أناملك على طرحك الراقي لا حرمناها ولا حرمنا مواضيعك باقة ورد تعبيراً عن شكري لك ننتظر المزيد
| |
|
| |
روح الصداقة مراقبة قسم الانمي
الأوسمة : عدد الرسائل : 59752 العمر : 29 الإقامة : ·♥ في وطني المجروح ♥· الدولة : الجنسية : تاريخ التسجيل : 19/07/2013 السٌّمعَة : 224
| موضوع: رد: مقابلة مع الفنان أيمن السالك الإثنين أبريل 21, 2014 2:23 pm | |
| امر من صفحاتك وأقف أمامكـ .. صامتة..
من جمال ما أراه
حسن أبداعكـ وصياغتكـ المتقنة ...
فأنا لست ألا نقطة من بحور أبداعاتـكـ
وبوووح قلمكـ نثر ما قد يجول في الأنفس دون استشعااار
هز الوجدان وتزلزلت البقايا الراكده منذ العصور .....
لكـ مني كل التقدير على جمالية طرحكـ | |
|
| |
| مقابلة مع الفنان أيمن السالك | |
|