مقابلة مع مؤلف كونان

غوشو أوياما
س) كيف كانت بدايتك مع رسم المانجا؟
حسنا، عندما كنت في الجامعة، التحقت بمجموعة رسامي المانجا هناك لأني ظننت أنه أمر متع و مشوق. التقيت هناك برسام المانجا الشهير "يوتاكا آبي"، ودهشت عندما قال لي أن رسمي للمانجا جميل ررائع وممتاز. ومنذ ذلك الحين، وأنا أرسم المانجا بسبب تشجيعه لي. حاليا أنا أرسم لعدة مجلات. ربما لا أكون الأسرع في الرسم و لكني الأفضل. ومن الطرائف التي أذكرها، أن أول مانجا رسمتها كانت طويلة جداً ولهذا استعنت بأحد المختصين الذي ساعدني على تقصيرها. س) كيف تجمعون المعلومات والحقائق التي تخص الأنمي؟ (يضحك ويجيب) هنالك عدة وسائل متوفرة هذه الأيام، على سبيل المثال لديك شبكة الإنترنت. وأحياناً أذهب إلى "كيوسيتشي" (مديرية شرطة في طوكيو)، ففي بداية الأمر كنت أعتقد أن المديرية لا ترحب بقدومي. و لكن عندما ذهبت هناك للمرة الأولى، ذهلت لكثرة الذين طلبوا مني أن أوقع لهم وكم كنت سعيداً لهذا الأمر. س) أي الصور المرسومة أحببت أكثر من بين أعمالك؟ في بداية العمل، كنت أفضل صور يايبا المرسومة من الطباشير. و لكن هذه الصور كانت في العادة ثقيلة جدا و بها أخطاء كثيرة. و في بداية عام 2003 بدأنا نرسم الصور و نصحح الأخطاء التي بها عن طريق جهاز الحاسوب و لهذا فقد أصبحت خفيفة و لا تزن الكثير. و أعتقد بأننا سنتمكن من تحسين هذا الأمر في السنين القادمة بالتكنولوجيا الحديثة. س) أنيمي يايبا كانت له مانجا متواصلة، فكيف تم التوصل لاختراعه؟؟ في الحقيقة، لم أرد أن أخترع مانجا غير مانجا كايتو كيد، و لكن فبينما كنت أرسم رسمة يايبا و قد أعجبني رسمه، فقررت أن أجعل له مانجا لوحده لا تتعدى التسعة فصول. س) كيف وصلتم إلى فكرة أنيمي"المتحري كونان" ؟ دائما قصص الجرائم و السرقة كانت تحوز على إعجابي، كنت أود أن أجعلها قصص لشارلوك هولمز أو شخصية أخرى مشهورة، و لكني فكرت بإختراع شخصية لم يعرفها التاريخ، شخصية فتى صغير بعقل كبير يحل الجرائم المعقدة للكبار. و أردت بهذا أن أجعل محبي المانجا يعشقونه. فتم اختراع كونان. و بعد هذا، تطورت مانجا كونان ذات اللمسة الفنية و العجيبة. س) هل من الصعب أن تخترعوا طرق جرائم جديدة كل مرة؟؟ في الحقيقة، هذا أصعب شيء لنا نحن. فعندما نخترع جريمة نريد أن ننساها و نخترع أخرى لا تشبه سابقاتها. و لهذا هذا الأمر صعب حقاً. و لا يمكننا مقارنة يايبا بكونان أبداً فلكل منهما شخصية منفردة. س) كيف تأتون دائما بالخدع المختلفة التي يرتكبها المجرمين في الحلقات؟ على سبيل المثال، إذا كنت أكلم صديقي على الهاتف، و أقول له: "أنت تمسك سماعة الهاتف بيدك اليسرى". فيجيبني مندهشاً و متعجبًا: " نعم و لكن كيف عرفت هذا فأقول له: لأنك ضغطت أزرار الهاتف بيدك اليمنى .... " . مثل هذه الأشياء التي تهمل بسهولة و تنسى، و لكن إذا ذكر بها أحد ما فسوف تظهر علامات الدهشة و الحيرة على وجهه. و لهذا تكون طريقة حل معظم الخدع بأمر ينساه المشاهد بسرعة ولا يتذكره ولكن مفتاح لغز القضية تكون في هذا الأمر البسيط. س) هل هنالك رياضات تود إضافتها لأنمي المحقق كونان؟ نعم، فلو أضفنا لعبة التنس للأنمي سيعطيه حلاوة وتشويق ولكن من الأفضل إضافة رياضات أخرى معروفة أكثر لدى المشاهد الكريم. فعلى سبيل المثال لديك رياضة المصارعة الحرة أو حتى لعبة البيسبول. بالنسبة إلي، أجد مانجا المحقق كونان مريحة ولا تسبب أي ضغط على عملي. س) بالنسبة لمانجا Magic Kaitô"" وبعد الشهرة التي حققتها.. هل ستظهر لها أجزاء جديدة؟ عندما بدأت العمل على مانجا "المتحري كونان"، كان أول سؤال وجه إلي هو.. مالذي سيحدث لمانجا "ماجيك كايتو".. بالنسبة إلي فلن أستطيع التوفيق بين العمل على سلسلتي مانجا معاً.. مع أن مانجا "ماجيك كايتو"هي المانجا المفضلة لديّ والآن أصبحت معروفة، لكن العمل عليها يأخذ وقتاً طويلاً لما تتخلله من التفصيلات الدقيقة والخدع ..... وبالتأكيد سأعمل على إكمالها في المستقبل. س) هل هنالك أي سبب لجعل العلاقات بين الشخصيات في كلا المانجا ذات علاقات طيبة ؟؟ حسنا، في الحقيقة، أنا لا أحبذ أن أفعل هذا، و لكن في بعض الأحيان يكون هنالك صفات مشتركة بين الشخصيات و التي لا يمكن لنا أبدا التغاضي عنها لأنها قد تؤثر على متعة المشاهد. صحيح أن كل شخصية لها عاداتها المنفردة و لكن أحيانا يجب علينا أن نجعل علاقتهم طيبة. س) هل تحب أجهزة الألعاب و أي نوع من الألعاب تفضل؟ نعم بالطبع, لدي تقريبا كل الأجهزة. و أحب الألعاب الاستراتيجية خاصة. في الوقت الحاضر ( بداية عام 2003) لعبت اللعبة الإستراتيجية المثيرة Culdcept . إنها مثيرة لأنك إذا بدأت اللعب بها فلن تستطيع التوقف. و ألعب أيضا لعبة Yaiba ولعبة Dragonquest ولعبة Finalfantasy. و لكني كدت أنسى هذه الألعاب بسبب الانشغال بالأصدقاء و العمل الكثير. س) ختاماً، سمعنا و يظن الكثيرون أنه سيتم اختراع مانجا جديدة لم يسبق لها مثيل، فهل هذا صحيح أم لا؟؟ هذا سؤال عجيب، حالياً مازلت قادراً على اختراع جرائم قتل بطرق جديدة في كل مرة ما زالت قوتي و خبرتي موجودة. و لكن من يدري، إن نشأت في دماغي فكرة جديدة مثلما نشأت فكرة أنمي كونان الذي غزى العالم بأجمع لأنه أنمي فريد من نوعه.
منقول