أمثال و حكم باللغة الفرنسية و العربية

1-الجريمة تتبع الثأر
Le crime appelle la vengeance

2-لا مدخل بين العصا و لحائها
Entre l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt

3-لا تضع المحراث أمام الثورين
Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs

4-اضرب الحديد مادام ساخنا
Battre le fer pendant qu’il est chaud

5-كما تدين تدان
A beau jeu beau retour

6-كما تزرع تحصد
Bon champs semé bon blé rapporte

7-من يزرع الرياح يحصد العاصفة
Qui sème le vent récolte la tempête

8-من يسرق القليل يسرق الكثير
Qui vole un œuf volera un bœuf

9-من شب على شيء شاب عليه
Qui a bu boira qui a joue jouera

10-ما كل ما يعلم يقال
Toute vérité n’est pas bonne a dire

21-لكل مقام مقال
A chaque saint sa chandelle

12- مصائب قوم عند قوم فوائد
Ce qui nuit a l'un duit al'autre

13- وعد الحُر دين عليه
Chose promise,chose due

14- رأس الحكمة مخافة الله
La crainte de Dieu est le commencement de la sagesse

15- ما زاد عن حدٌه إنقلب إلى ضدٌه
L'exces en tout nuit

16- إسأل مجرب و لا تسأل طبيب
Experience passe science

17- لا تنه عن خلق وتأتى بمثله
Il faut precher d'exemple

18- سلامة الإنسان فى حفظ اللسان
En bouche close jamais mouche n'entra

19- خير الكلام ما قلٌ ودلٌ
Les discours les meilleurs sont les plus brefs

20- لا دخان بلا نار
Il n'y a pas de fumee sans feu

21- الكمال لله
Nul n'est parfait

22- الصديق وقت الضيق
On connait le veritable ami dans le besoin

5-كما تدين تدان
A beau jeu beau retour

21- الكمال لله
Nul n'est parfait

روووووعه كثيير مشكوره يعطيك العافيه
عالطرح الرائع

الله يعافيكي حبيبتي
مرورك هو الأروع

شكرا لكي ع الموضوع

شكرا ...امثال رائعة

merci ...ce sont des beaux proverbes

شكرا

شكرا تقبل مروري

ـألسًسلـآمـ عًليكًمـ ورحمًةة ـأللهـ و بًركًآتهـ

طرح رًآقي من ـأنآملً مبدعًة •• بآركًـ ـأللهـ فيكًـ

طرح رائع ومميز
بوركت على حسن انتقائك
لا حرمنا جديدك

آنتقآء يقطر روعة وتفردآ ..

طبت وطآب مقآمكــ هنآ..

وفي كل مكآن يسقط فيه آسمكـــ..

لروحك آكآليل آلورد..

دمت بـ نقآء..
||

شكرا :. عالتوقيع اللي يجنن

جزاك الله كل خير ونفع بك الجميع
سلمت يمناك ولا عدمناك..
بإنتظارجديدك بكل شوق
دمت برضى الله وفضل

أمثال و حكم باللغة الفرنسية و العربية P_13821nmcx1

شعار مجموعة نرقى ليرقى منتدانا

جهود راقية سلمت يمينك

شكر جزيلا لك لهذا الطرح الجميل
ننتظر المزيد من الابداع والتميز من اقلامكم الرائعه
تحيتي وتقديري لكم
وددي قبل ردي .....!!

أمثال و حكم باللغة الفرنسية و العربية 2jadlaf

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

موضوع متألق و حكم جميلة اختي

اكثر ما اعجبني منها

14- رأس الحكمة مخافة الله
La crainte de Dieu est le commencement de la sagesse

سلمتي و سلمت يداكي

‏
~دُمتَمْ بِهذآ الع ـطآء أإلمستَمـرٍ
يُسع ـدن? أإلـرٍد على مـوٍأإضيعكًـم
وٍأإألتلـذذ بِمـآ قرٍأإتْ وٍشآهـدتْ
تـقبلـوٍا خ ـآلص احترام?
لآرٍوٍآح ـكُم أإلجمـيل?~