هل تفضل الدبلجة أم الترجمة ؟ ولماذا ؟ أرجو الدخول مهم للجميع

السلام عليكم

أيهما تفضل

الدبلجة أم الترجمة؟ولماذا

أعتقد أن لكل واحدة ميزة معينة
أنا أفضل الدبلجة أولا ثم الترجمة

شكرا أخي على هذا الموضوع الجميل
أنا أفضل الترجمة
السبب:لأن الدبلجة تحذف منها مقاطع
وشكرا

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

بصراحة اظن ان الدبلجة أفضل من الترجمة

فالدبلجة انك تسمع أصواتا (احسن دبلجة دبلجة مركز الزهرة flower

)

اما الترجمة فانا مظطر لقراءة ما يكتب بالأسفل scratch

أنا افضل الدبلجة لأنها أسهل ولا تحتاج إلى جهد كبير بعكس الترجمة فهي تحتاج إلى جهد حيث أظل أقرأ ما يكتب و أحيانا يكون الكلام كثير فلا أتمكن من قراءته كله

افضل المترجم اكثر

طرح راقي ومميز
بوركت على حسن الانتقاء
لاحرمنا جديدك

» صور شخصيات ناروتو أرجو الدخول ** من جهدي الشخصي**
» أرجو الدخول أمر مهم
» تــحــذيـــر هـــــام جـــدا..أرجو الدخول..!!
» للجميع ارجوا الدخول للاهميه
» أرجو من الكل الدخول للدعاء لاهل ليبيا