امثال باللغة اليابانية

امثال باللغة اليابانية

1- saru mo ki kara ochiru
حتى القرود تسقط من الشجر
(بمعنى : حتى الخبير بالشيء يخطئ)

2- issun no mushi nimo gobu no tamashii
حتى الدودة لها مشاعر
(بمعنى احترم كل الناس)

3- kabe ni mimi ari, shouji ni me ari
الجدران لها آذان، والأبواب اليابانية لها عيون!
(لأنها مصنوعة من الورق)

4- shitashiki nakama nimo reigi ari
الأدب ليس فقط مع الغرباء
(كن مؤدباً حتى مع أصدقائك المقربين)

5- rokujuu no tenarai
تعلم الكتابة ولو بعد الستين

6- mochi wa mochi ya
كعكة الأرز من صانع كعكة الأرز
(بمعنى :كل شخص يؤدي عمله بشكل أفضل من غيره)

7- aho ni toriau baka
من الغباء أن تتعامل مع غبي

8- baka na ko hodo kawaii
الطفل الأغبى في العائلة هو المحبوب أكثر

9- kaeru no ko wa kaeru
ابن الضفدع هو الضفدع
(بمعنى: الأبناء يأخذون مساوئ أهليهم)

10- doku kurawaba sara made
إذا أكلت السم، أنهِ الصحن كاملاً .
(إذا أكلت السم، لا تنس أن تلعق الصحن)

11- inu o mikka kaeba san-nen on o wasurenu, neko wa san-nen katte mikka de on o wasureru
أطعم الكلب لثلاثة أيام وسيكون شاكراً لك لثلاث سنوات، وأطعم القط لثلاث سنوات وسينسى ذلك بعد ثلاث أيام.

12- ja no michi wa hebi
خذ ثعباناً كي تعرف كيف تفكر الثعابين الأخرى

13- rainen no koto wo ieba oni ga warau
إذا قلت سأفعل في السنة القادمة، سيضحك الشيطان

14- rei mo sugireba burei ni naru
إذا بالغ الشخص في الأدب، فاعلم أنه غير مؤدب
(الشخص غير المؤدب يتخفى تحت غطاء الأدب)

15- iroke yori kui ke
الكلمات الرقيقة لا تملأ المعدة

♥ saya ♥ سابقا

شكراا للادارة الغاالية

kakaro

[center]

أسعدني
مرورك الرائع والجميل
ووجودك الاروع في متصفحي

مجهود رائع الف شكر لك
غاليتي إيمان
دمتي بود
تحياتي

ـألسًسلـآمـ عًليكًمـ ورحمًةة ـأللهـ و بًركًآتهـ

طرح رًآقي من ـأنآملً مبدعًة •• بآركًـ ـأللهـ فيكًـ

طرح رائع ومميز
بوركت على حسن انتقائك
لا حرمنا جديدك

مشكوره ما تخطاااء قلمك من ابداعك متميز

شــــكــــــرا لك

كالعادة ابداع رائع

وطرح يستحق المتابعة

شكراً لك

بانتظار جديدك

آنتقآء يقطر روعة وتفردآ ..

طبت وطآب مقآمكــ هنآ..

وفي كل مكآن يسقط فيه آسمكـــ..

لروحك آكآليل آلورد..

دمت بـ نقآء..
||

شكرا :. عالتوقيع اللي يجنن

جزاك الله كل خير ونفع بك الجميع
سلمت يمناك ولا عدمناك..
بإنتظارجديدك بكل شوق
دمت برضى الله وفضل

شعار مجموعة نرقى ليرقى منتدانا

جهود راقية سلمت يمينك

شكر جزيلا لك لهذا الطرح الجميل
ننتظر المزيد من الابداع والتميز من اقلامكم الرائعه
تحيتي وتقديري لكم
وددي قبل ردي .....!!

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

ياااااه والله كثير حلوة

عجبتني هذي

10- doku kurawaba sara made
إذا أكلت السم، أنهِ الصحن كاملاً .
(إذا أكلت السم، لا تنس أن تلعق الصحن)

شكرا لكي اختي الكريمة على الموضوع الجميل

سلمت يداكي

» التسوق باللغة اليابانية
» الالوان باللغة اليابانية
» كلمااات بسيط باللغة اليابانية
» أمثال و حكم باللغة الفرنسية مترجمة باللغة العربية
» كوكتيل امثال